主祈禱文(주기도문)

主祈禱文(주기도문)

在天吾父 願爾名聖(재천오부 원이명성)
爾國臨格 爾旨得成在地 如在天焉(이국임격 이지득성재지 여재천언) 
所需之糧 今日賜我(소수지량 금일사아) 
免我之債 如我亦免負我債者(면아지채 여아역면부아채자) 
勿使我遇試 惟拯我於惡 阿們(물사아우시 유증아어악 아멘) 

하늘에 계신 우리 아버지.
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며,
아버지의 나라가 오시며,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고, 
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희를 용서하시고,
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
악에서 구하소서. 아멘

   천주교에서 사용하는 주기도문을 한문으로 번역한 것이다.

   글씨체는 예서 죽간체(竹簡體)

   2016년 말 독실한 천주교 신자인 막내 처제가 갑자기 유방암이 발병하여 수술과 항암치료 등으로 오랫동안 투병한 끝에 암을 극복하였다.  이 주기도문은 그 과정에서 머리맡에 걸어두고 마음의 위안을 삼으라고 쓴 것이다.  

*2017년 작