必勝之術在於應機(필승지술재어응기)

必勝之術在於應機(필승지술재어응기)

非智者孰能見機而作(비지자숙능견기이작)

필승의 방법은 주어진 기회를 잘 잡는 데 있다.

지모가 없다면 어찌 그 기회를 발견하고 이용할 수 있겠는가.

충무공 이순신장군이 제갈공명이 저술한 병법서인 新書[신서. 후에는 心書(심서) 또는 將苑(장원)이라 불렸다]에 나오는 글귀를 인용하여 한 말이다.

新書(신서)의 해당 부분 원문은 다음과 같다.

夫必勝之術 合變之形 在於機也。非智者孰能見機而作乎. 見機之道 莫先於不意。

(부필승지술 합변지형 재어기야。비지자숙능견기이작호 견기지도 막선어불의)

무릇 필승의 방법과 이합집산의 변용은 주어진 기회를 잘 잡는 데 있다.

지모가 없다면 어찌 그 기회를 발견하고 이용할 수 있겠는가

기회를 발견하고 이용하는 방법은 무엇보다도 적의 허를 찌르는 것이다. 

*2019년 작.  제23회 충무공숭모서화대전 출품