足不足(족부족)(송익필)

 

春有梅花秋有菊(춘유매화추유국)

代謝無窮幽興足(대사무궁유흥족)

一床經書道味深(일상경서도미심)

尙友千古師友足(상우천고사우족)

 

봄에는 매화 있고 가을엔 국화 있어

피고 짐이 끝없으니 그윽한 흥취에 만족하고,

책상 가득 경서(經書)에는 도(道)의 맛이 담겨 있어

천고(千古)의 시간이 지난 후에도 족히 스승과 벗이 된다네.

 

송익필(宋翼弼. 1534 ~ 1599)의 시 “足不足” 중 일부이다.

글씨체는 행서.

 

봄에는 매화가 피고, 가을이 되면 국화가 핀다.

계절의 바뀜에 따라 그에 맞는 꽃들이 계속 피고 진다.

그게 바로 자연의 섭리이기에, 그 피고 지는 그윽한 정취에 만족할 따름이다.

성현들의 가르침을 전하는 경서(經書)에는 세상의 이치가 깊이 담겨 있다.

이를 읽다 보면 천년 전의 성현들과도 마치 친구처럼 교감을 할 수 있다.

그러니 경서야말로 가히 스승이자 벗으로 삼기에 족하다.

 

***2021년 작