흥천사 주련

                       

 

 

千手千眼隨緣聲(천수천안수연성)
大慈大悲救苦聲(대자대비구고성)

 

천 개의 손과 천 개의 눈으로 인연을 따라 나타나시고,
크나큰 자비와 연민으로 고통받는 중생의 소리를 구제하신다.

 

   관세음보살을 찬탄하는 천수경 구절이다.

   글씨체는 예서 죽간체

 

     '천수천안(千手千眼)'은 관세음보살의 대표적인 모습을 상징한다.

    관세음보살의 서원은 천 개의 눈으로 고통받는 중생을 빠짐없이 살피고, 천 개의 손으로 그들을 하나도 놓치지 않고 구제하겠다는 것이다. 그래서 고정된 틀에 얽매이지 않고, 중생 각자의 상황과 인연(隨緣)에 맞추어 구원의 손길을 내민다.

    대자대비(大慈大悲)는 아무런 조건 없이 베푸는 절대적인 사랑(慈)과, 중생의 고통을 내 아픔처럼 슬퍼하며 없애주려는 마음(悲)이다. 관새음보살은 괴로움에 빠진 중생이 부르는 소리, 혹은 그 고통의 비명(救苦聲)을 듣고 즉각 달려가  큰 사랑과 연민으로 그들을 고통의 바다에서 건져 올린다.

 

    요컨대, 관세음보살은 무한한 능력(천수천안)으로 모든 이의 사정에 맞추어 응답하시며, 가없는 자비심으로 괴로워하는 중생의 부르짖음을 외면하지 않고 구원해 주신다. 이 구절은 바로 이러한 관세음보살의 서원과 공덕을 찬양하는 절절한 표현이다.

 

   흥천사에서 종전의 용화전을 헐고 그 자리에 관음전을 신축하였고, 그 주련으로 위 글귀를 써서 2026년 초파일에 현판식을 했다.

 

 

 ***2026년 작